home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / domacnost a kancelar / acemoney / AceMoneyLiteSetup.exe / {app} / Languages / english_uk.lng < prev    next >
Text File  |  2005-09-09  |  21KB  |  920 lines
  1. ProgramID=AceMoney
  2. Language=English (UK)
  3.  
  4. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  5. [MAIN]
  6. CATEGORIES=categories_uk.dat
  7. BANKS=banks_uk.dat
  8. ACCOUNTTYPES=accounttypes_uk.dat
  9.  
  10. CURRENCY=GBP
  11. DECIMALS=2
  12. DECIMALSEPARATOR=.
  13. THOUSANDSEPARATOR=
  14. DATEFORMAT=DDMMYY
  15. DATESEPARATOR=.
  16. SAMPLEFILE=sample_uk.mmw
  17.  
  18. HOMEPAGE=http://www.mechcad.net/products/acemoney/
  19. TUTORIAL=http://www.mechcad.net/products/acemoney/tutorial.html
  20.  
  21. STATUS=Ready
  22. TRANSFER=Transfer
  23. DEPOSIT=Deposit
  24. WITHDRAWAL=Withdrawal
  25. TO=to
  26. FROM=from
  27. TOTAL=Total
  28. CLEAREDTOTAL=Cleared total
  29. RECONCILEDTOTAL=Reconciled total
  30. UNCLEAREDTOTAL=Uncleared total
  31. TODAYTEXT=Today
  32. PAGE=Page
  33. UNASSIGNED=(Unassigned)
  34. SAVEMODIFIED=Save changes?
  35. REPLACEMENTS=replacements were made
  36. INVALIDNUMBER=Invalid number format!
  37.  
  38. [MENU]
  39. ID_FILE=File
  40. ID_FILE_NEW=New
  41. ID_FILE_OPEN=Open...
  42. ID_FILE_SAVE=Save
  43. ID_FILE_SAVE_AS=Save As...
  44. ID_FILE_IMPORT=Import...
  45. ID_FILE_EXPORT=Export...
  46. ID_FILE_PRINT=Print...
  47. ID_FILE_PRINT_PREVIEW=Print Preview...
  48. ID_APP_EXIT=Exit
  49.  
  50. ID_EDIT=Edit
  51. ID_EDIT_DELETE=Delete
  52. ID_EDIT_INSERT=Insert
  53. ID_EDIT_SELECTALL=Select all
  54. ID_EDIT_PROPERTIES=Properties...
  55.  
  56. ID_VIEW=View
  57. ID_VIEW_ACCOUNTS=Accounts
  58. ID_VIEW_BANKS=Banks
  59. ID_VIEW_PAYEES=Payees
  60. ID_VIEW_CATEGORIES=Categories and Budget
  61. ID_VIEW_SCHEDULE=Schedule
  62. ID_VIEW_PORTFOLIO=Portfolio
  63. ID_VIEW_REPORTS=Reports
  64.  
  65. ID_ACCOUNTS=Accounts
  66. ID_ACCOUNTS_ADD=Add account...
  67. ID_ACCOUNTS_TYPE=Account groups...
  68.  
  69. ID_REPORTS=Reports
  70. ID_REPORTS_ADD=Add to favorites...
  71. ID_REPORTS_ORGANIZE=Organize...
  72.  
  73. ID_TOOLS=Tools
  74. ID_TOOLS_CURRENCY=Exchange rates...
  75. ID_TOOLS_INTERNATIONAL=International Settings...
  76. ID_TOOLS_OPTIONS=Options...
  77. ID_TOOLS_COLORS=Fonts and Colors...
  78. ID_TOOLS_LANGUAGE=Language...
  79. ID_TOOLS_BACKUP=Backup...
  80. ID_TOOLS_BUDGET=Budget...
  81.  
  82. ID_HELP=Help
  83. ID_HELP_TOPICS=Topics
  84. ID_HELP_HOMEPAGE=AceMoney web-site...
  85. ID_HELP_WHATSNEW=What's new...
  86. ID_HELP_SUPPORT=Technical support...
  87. ID_HELP_FORUM=Web forum...
  88. ID_HELP_TUTORIAL=Online tutorial...
  89. ID_HELP_REGISTER=Register AceMoney...
  90. ID_HELP_ORDER=Order AceMoney...
  91. ID_HELP_ABOUT=About...
  92.  
  93. [TOOLBAR]
  94. ID_FILE_NEW=New
  95. ID_FILE_OPEN=Open
  96. ID_FILE_SAVE=Save
  97. ID_VIEW_BACK=Back
  98. ID_VIEW_FORWARD=Forward
  99. ID_VIEW_HOME=Home
  100. ID_VIEW_ACCOUNTS=Accounts
  101. ID_VIEW_BANKS=Banks
  102. ID_VIEW_PAYEES=Payees
  103. ID_VIEW_CATEGORIES=Categories
  104. ID_VIEW_SCHEDULE=Schedule
  105. ID_VIEW_REPORTS=Reports
  106. ID_VIEW_PORTFOLIO=Portfolio
  107. ID_HELP_HOMEPAGE=Homepage
  108.  
  109. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  110. [IDD_FORMACCOUNTLIST]
  111. Title=Accounts
  112. IDC_ADD=New account...
  113. IDC_BILLS=Pay the bills
  114. IDC_REPORTS=Reports
  115. IDC_CURRENCY=Currency Exchange
  116. IDC_WEBUPDATE=Download Rates
  117. IDHELP=Help
  118.  
  119. ID_ACCOUNT_OPEN=Open
  120. ID_ACCOUNT_ADD=New account...
  121. ID_ACCOUNT_DELETE=Delete
  122. ID_ACCOUNT_EDIT=Properties
  123.  
  124. TOTAL=Total
  125. LASTUPDATE=Last update
  126.  
  127. DELETE_CONFIRMATION=Account %s will be deletes with all its transactions! Proceed?
  128.  
  129. UPDATE_SUCCESS=Exchange rates were successfully updated!
  130. UPDATE_FAILURE=Web update error! Internet connection is not detected or some currencies were not updated!
  131. UPDATE_NOTREQUIRED=Web update is not required!
  132.  
  133. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  134. [IDD_FORMPORTFOLIO]
  135. TITLE=Portfolio
  136.  
  137. IDC_BUY=Buy...
  138. IDC_SELL=Sell...
  139. IDC_DIVIDEND=Dividend...
  140. IDC_REINVEST=Reinvest dividend...
  141. IDC_ADDSHARES=Add shares...
  142. IDC_REMOVESHARES=Remove shares...
  143.  
  144. IDC_ADD=Add investment...
  145. IDC_EDIT=Edit investment...
  146. IDC_DELETE=Delete investment...
  147.  
  148. IDC_WEBUPDATE=Download prices
  149.  
  150. IDHELP=Help
  151.  
  152. STOCKLIST=Stocks
  153. STOCKTRANSACTIONLIST=Transactions
  154.  
  155. COLUMN0=Symbol
  156. COLUMN1=Name
  157. COLUMN2=Last Price
  158. COLUMN3=Quantity
  159. COLUMN4=Total
  160. COLUMN5=Gain
  161.  
  162. TRANSACTIONSCOLUMN0=Date
  163. TRANSACTIONSCOLUMN1=Action
  164. TRANSACTIONSCOLUMN2=Symbol
  165. TRANSACTIONSCOLUMN3=Account
  166. TRANSACTIONSCOLUMN4=Dividend
  167. TRANSACTIONSCOLUMN5=Price
  168. TRANSACTIONSCOLUMN6=Quantity
  169. TRANSACTIONSCOLUMN7=Commission
  170. TRANSACTIONSCOLUMN8=Total
  171.  
  172. CANTBEDELETED=This stock is used in one or more transactions. It can not be deleted!
  173. DELETECONFIRMATION=This stock will be deleted. Are you sure?
  174. UPDATEISNOTREQUIRED=Update is not required!
  175. UPDATEISNOTCOMPLETE=Some investments were not updated!
  176. INVESTMENTNOTCREATED=An investment must be created first!
  177.  
  178. ID_EDIT_OPEN=Edit investment
  179. ID_EDIT_INSERT=Add new investment
  180. ID_EDIT_DELETE=Delete
  181.  
  182. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  183. [IDD_FORMACCOUNT]
  184. Title=Account
  185. IDC_ADD=New transaction
  186. IDC_EDIT=Edit transaction
  187. IDC_DELETE=Delete transaction
  188. IDC_BALANCE=Balance account
  189. IDC_WEBSITE=Account web-site
  190. IDC_ACCOUNT=Edit account info
  191. IDC_BANK=Edit bank info
  192. IDC_MONTHREPORT=Monthly report
  193. IDC_REPORT=30 days report
  194. IDC_HIDERECONCILED=Hide reconciled
  195. IDHELP=Help
  196.  
  197. COLUMN0=Number
  198. COLUMN1=Date
  199. COLUMN2=Payee
  200. COLUMN3=Category
  201. COLUMN4=S
  202. COLUMN5=Withdrawal
  203. COLUMN6=Deposit
  204. COLUMN7=Total
  205. COLUMN8=Comment
  206.  
  207. BANKISNOTASSIGNED=To use this feature, select a bank that holds this account
  208. PAGEISNOTASSIGNED=Web address is missing. You can add it in the Bank Properties dialog.
  209. STATUS=This month you have spent %.2f on category %s
  210. STATUSINCOME=This month you have received %.2f on category %s
  211.  
  212. ID_EDIT_OPEN=Edit
  213. ID_TRANSACTION_UNCLEARED=Uncleared
  214. ID_TRANSACTION_CLEARED=Cleared
  215. ID_TRANSACTION_RECONCILED=Reconciled
  216. ID_EDIT_INSERT=New transaction...
  217. ID_EDIT_INSERTBILL=Record bill payment...
  218. ID_EDIT_DELETE=Delete
  219.  
  220. BILLDELETECONFIRMATION=This will delete all future transactions associated with bill/deposit!
  221. TRANSACTIONDELETECONFIRMATION=Are you sure?
  222. RECONCILEDTRANSACTIONCONFIRMATION=This transaction is marked as Reconciled, modifications are not recommended! Proceed?
  223. CLEAREDTRANSACTIONCONFIRMATION=This transaction is marked as Cleared, modifications are not recommended! Proceed?
  224. CANNOTSORTBYTOTAL=You can not sort by total!
  225.  
  226. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  227. [IDD_FORMBANKLIST]
  228. IDC_ADD=New bank...
  229. IDC_EDIT=Edit bank info
  230. IDC_DELETE=Delete bank
  231. IDC_DELETEUNUSED=Delete unused
  232. IDHELP=Help
  233.  
  234. COLUMN0=Bank name
  235. COLUMN1=Address
  236. COLUMN2=Web site
  237. COLUMN3=Comment
  238.  
  239. CANTBEDELETED=One of your accounts links to this bank. This bank can not be deleted.
  240. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  241. DELETEUNUSED=This command will delete all banks that are not linked by your accounts! Proceed?
  242.  
  243. ID_EDIT_OPEN=Edit
  244. ID_EDIT_INSERT=New bank...
  245. ID_EDIT_DELETE=Delete
  246.  
  247. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  248. [IDD_FORMCATEGORYLIST]
  249. IDC_ADD=New category...
  250. IDC_EDIT=Edit category
  251. IDC_DELETE=Delete category
  252. IDC_DELETEUNUSED=Delete unused...
  253. IDC_REPORT=Category report
  254. IDC_BUDGETREPORT=Budget Report
  255. IDC_BUDGET=Budget Settings...
  256. IDC_IMPORT=Import...
  257. IDC_MERGE=Merge...
  258. IDHELP=Help
  259.  
  260. COLUMN0=Category
  261. COLUMN0a=Code
  262. COLUMN1=Budgeted
  263. COLUMN1a=Income
  264. COLUMN2a=Expense
  265. COLUMN2=Comment
  266. COLUMN3=Comment
  267.  
  268. CANTBEDELETED=One of transactions uses this category. Category can not be deleted.
  269. PARENTCANTBEDELETED=This is a parent category for one or more other categories. If you want to delete it, you should delete its subcategories first.
  270. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  271. DELETEUNUSED=This command will delete all categories that are not referenced by transactions. Proceed?
  272. ID_EDIT_OPEN=Edit
  273. ID_EDIT_INSERT=New...
  274. ID_EDIT_DELETE=Delete
  275.  
  276. TOTALINCOME=Income:
  277. TOTALEXPENSE=Expense:
  278.  
  279. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  280. [IDD_FORMPAYEELIST]
  281. IDC_ADD=New payee...
  282. IDC_EDIT=Edit payee
  283. IDC_DELETE=Delete payee
  284. IDC_DELETEUNUSED=Delete unused
  285. IDC_REPORT=Report by payee
  286. IDC_MERGE=Merge...
  287. IDHELP=Help
  288.  
  289. COLUMN0=Name
  290. COLUMN1=Address
  291. COLUMN2=Comment
  292.  
  293. CANTBEDELETED=One of transactions uses this payee. Payee can not be deleted.
  294. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  295. DELETEUNUSED=This command will delete all payees that are not referenced by transactions. Proceed?
  296.  
  297. ID_EDIT_OPEN=Edit
  298. ID_EDIT_INSERT=New...
  299. ID_EDIT_DELETE=Delete
  300.  
  301. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  302. [IDD_FORMREPORT]
  303. IDC_USEDATEFILTER=Filter by date
  304. IDC_SETDATES=Select dates range...
  305. IDC_USECATEGORYFILTER=Filter by categories
  306. IDC_SETCATEGORIES=Select categories
  307. IDC_USEPAYEEFILTER=Filter by payees
  308. IDC_SETPAYEES=Select payees
  309. IDC_USEACCOUNTFILTER=Filter by accounts
  310. IDC_SETACCOUNTS=Select account
  311. IDC_TRANSACTIONS=Transactions report
  312. IDC_CATEGORY=Spending by categories
  313. IDC_SUBCATEGORY=Spending by subcategories
  314. IDC_PAYEE=Spending by payees
  315. IDC_BUDGET=Current budget period
  316. IDC_CASHFLOW=Cash Flow Report
  317. IDC_LAST30DAYS=Last 30 days transactions
  318.  
  319. IDHELP=Help
  320. IDC_TABLE=View as table
  321. IDC_CHART=Chart
  322. IDC_INCOMECHART=Income pie diagram
  323. IDC_EXPENSECHART=Spending pie diagram
  324. IDC_PERIODCHART=Period chart
  325. IDC_TOTALCHART=Total chart
  326.  
  327. CATEGORYCOLUMN0=Category
  328. CATEGORYCOLUMN1=Amount
  329. CATEGORYCOLUMN2=Budgeted
  330. CATEGORYCOLUMN3=Difference
  331. CATEGORYCOLUMN4=Code
  332. CATEGORYCOLUMN5=Income
  333. CATEGORYCOLUMN6=Expense
  334.  
  335. CASHFLOWCOLUMN0=Date
  336. CASHFLOWCOLUMN1=Period Total
  337. CASHFLOWCOLUMN2=Total
  338.  
  339. OTHERS=Others
  340.  
  341. GENERALREPORTS=General reports
  342. CATEGORYREPORTS=Category reports
  343. PAYEEREPORTS=Payee reports
  344. BUDGETREPORTS=Budget reports
  345. FAVORITEREPORTS=Favourite reports
  346.  
  347. PAYEECOLUMN0=Payee
  348. PAYEECOLUMN1=Amount
  349. PAYEECOLUMN2=Income
  350. PAYEECOLUMN3=Expense
  351.  
  352. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  353. [IDD_FORMSCHEDULE]
  354. IDC_ENTER=Enter to registry
  355. IDC_ADD=New Bill...
  356. IDC_EDIT=Edit Bill
  357. IDC_DELETE=Delete Bill
  358. IDHELP=Help
  359.  
  360. COLUMN0=Date
  361. COLUMN1=Transaction
  362. COLUMN2=Payee
  363. COLUMN3=Amount
  364. COLUMN4=Comment
  365.  
  366. IDC_TABLE=Table
  367. IDC_CALENDAR=Calendar
  368.  
  369. DELETECONFIRMATION=Are you sure?
  370.  
  371. ID_EDIT_OPEN=Enter
  372. ID_EDIT_INSERT=Add new...
  373. ID_EDIT_DELETE=Delete
  374. ID_EDIT_PROPERTIES=Properties
  375.  
  376. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  377. [IDD_ABOUT]
  378. TITLE=About
  379.  
  380. [IDD_ACCOUNT]
  381. TITLE=Account
  382. IDC_NAMETEXT=Name
  383. IDC_TYPETEXT=Type
  384. IDC_BANKTEXT=Bank Name
  385. IDC_NUMBERTEXT=Number
  386. IDC_BALANCETEXT=Initial balance
  387. IDC_CURRENCYTEXT=Currency
  388. IDC_CLOSED=This account is closed
  389. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  390. IDOK=OK
  391. IDCANCEL=Cancel
  392. IDHELP=Help
  393.  
  394. ERR_NOACCOUNTNAME=An account must have a name!
  395. ERR_NOACCOUNTTYPE=An account must have a type!
  396.  
  397. [IDD_ACCOUNTTYPELIST]
  398. TITLE=Groups of accounts
  399. IDC_ADD=Add...
  400. IDC_DELETE=Delete
  401. IDC_EDIT=Update...
  402. IDOK=OK
  403. IDCANCEL=Cancel
  404.  
  405. ERR_CANTDELETE=This group is used by one of accounts!
  406.  
  407. [IDD_ACCOUNTTYPE]
  408. TITLE=Group of accounts
  409. IDC_NAMETEXT=Name
  410. IDOK=OK
  411. IDCANCEL=Cancel
  412.  
  413. ERR_NOACCTYPENAME=A group must have a name!
  414.  
  415. [IDD_BACKUP]
  416. TITLE=Backup
  417. IDC_LASTBACKUPTEXT=Last backup
  418. IDC_FREQUENCYTEXT=Frequency
  419. IDC_DIRECTORYTEXT=Directory
  420. IDC_BACKUP=Backup now!
  421. IDC_AUTOMATIC=Backup automatically
  422.  
  423. IDC_EVERYDAY=Every day
  424. IDC_EVERYWEEK=Every week
  425. IDC_EVERYOTHERWEEK=Every other week
  426.  
  427. IDC_BROWSE=Browse...
  428.  
  429. IDOK=OK
  430. IDCANCEL=Cancel
  431. IDHELP=Help
  432.  
  433. ERR_INVALIDDIR=A valid path must be entered!
  434. ERR_COPYFILE=An error occured during backup! May be the disc is not in the drive.
  435. ERR_BACKUPTIME=According to your settings now it's time to do backup. Proceed?
  436. ERR_NEWFILE=The file has to be saved before doing backup!
  437.  
  438. [IDD_BALANCE]
  439. TITLE=Balance Account
  440. IDC_CLEAREDDEPOSITS=Cleared deposits
  441. IDC_CLEAREDWITHDRAWALS=Cleared withdrawals
  442. IDC_RECONCILEDTEXT=Previous statement balance
  443. IDC_CLEAREDTEXT=Current statement balance
  444. IDC_UNCLEAREDTEXT=Outstanding balance
  445. IDC_SELECTALL=Select all
  446. IDC_DESELECTALL=Deselect all
  447. IDOK=OK
  448. IDCANCEL=Cancel
  449. IDHELP=Help
  450.  
  451. [IDD_BANK]
  452. TITLE=Bank
  453. IDC_NAMETEXT=Name
  454. IDC_ADDRESSTEXT=Address
  455. IDC_WEBSITETEXT=Web-site
  456. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  457. IDC_BANKNUMBERTEXT=Bank number
  458. IDC_SWIFTCODETEXT=Routing code
  459. IDC_TRANSFERCODETEXT=Transfer code
  460. IDOK=OK
  461. IDCANCEL=Cancel
  462. IDHELP=Help
  463.  
  464. ERR_NOBANKNAME=Bank must have a name!
  465.  
  466. [IDD_BILL]
  467. TITLE=Bill/Deposit
  468.  
  469. IDC_FREQUENCYGROUP=Frequency
  470. IDC_ONCE=Once
  471. IDC_DAILY=Daily
  472. IDC_WEEKLY=Weekly
  473. IDC_EVERYOTHERWEEK=Every other week
  474. IDC_TWICEAMONTH=Twice a month
  475. IDC_EVERYFOURWEEKS=Every 4 weeks
  476. IDC_MONTHLY=Monthly
  477. IDC_EVERYOTHERMONTH=Every other month
  478. IDC_QUARTERLY=Quarterly
  479. IDC_EVERYSIXMONTHS=Every six months
  480. IDC_ANNUALLY=Annually
  481. IDC_STARTDATETEXT=Start date
  482.  
  483. IDC_TRANSACTIONGROUP=Transaction
  484. IDC_TYPETEXT=Type
  485. IDC_DEPOSIT=Deposit
  486. IDC_WITHDRAWAL=Withdrawal
  487. IDC_TRANSFER=Transfer
  488. IDC_ACCOUNTTEXT=Account
  489. IDC_PAYEETEXT=Payee
  490. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  491. IDC_SPLIT=Split
  492. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  493. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  494.  
  495. IDC_ENTER=Add to account
  496. IDC_AUTOMATIC=Enter bill automatically 
  497.  
  498. IDOK=OK
  499. IDCANCEL=Cancel
  500. IDHELP=Help
  501.  
  502. ERR_INVALIDACCOUNT=Invalid account name!
  503.  
  504. [IDD_BUDGET]
  505. TITLE=Budget
  506.  
  507. IDC_STARTDATETEXT=Start of the first period:
  508. IDC_FREQUENCYTEXT=Budget period:
  509.  
  510. IDC_WEEKLY=One week
  511. IDC_EVERYOTHERWEEK=Two weeks
  512. IDC_TWICEAMONTH=Half a month
  513. IDC_EVERYFOURWEEKS=Every 4 weeks
  514. IDC_MONTHLY=One month
  515. IDC_EVERYOTHERMONTH=Two months
  516. IDC_QUARTERLY=Quarter (three months)
  517. IDC_ANNUALLY=One year
  518.  
  519. IDOK=OK
  520. IDCANCEL=Cancel
  521. IDHELP=Help
  522.  
  523. [IDD_CATEGORY]
  524. TITLE=Category
  525.  
  526. IDC_NAMETEXT=Category
  527. IDC_SUBNAMETEXT=SubCategory
  528. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  529. IDC_BUDGETTEXT=Budgeted
  530. IDC_NUMBERTEXT=Number
  531.  
  532. IDC_INCOME=Income
  533. IDC_EXPENSE=Expense
  534.  
  535. IDOK=OK
  536. IDCANCEL=Cancel
  537. IDHELP=Help
  538.  
  539. ERR_NOCATNAME=Category must have a name!
  540. ERR_CATEXIST=Category with the same name already exists!
  541.  
  542. [IDD_CATEGORYMERGE]
  543. TITLE=Category Merge
  544.  
  545. IDC_CATEGORYTEXT=Merge category
  546. IDC_CATEGORYTEXT1=with category
  547.  
  548. IDOK=OK
  549. IDCANCEL=Cancel
  550. IDHELP=Help
  551.  
  552. ERR_NOCATEGORIES=Both existing categories should be selected and be different!
  553. ERR_SOURCECATEGORY=Source category must not have subcategories!
  554. ERR_TARGETCATEGORY=The target category can not be a subcategory of the source category!
  555.  
  556. [IDD_COLORS]
  557. TITLE=Fonts and Colors
  558.  
  559. IDC_ACCOUNTLISTTEXT=List of accounts
  560. IDC_ACCOUNTTEXT=Account registry
  561. IDC_BANKTEXT=Banks
  562. IDC_CATEGORYTEXT=Categories
  563. IDC_PAYEETEXT=Payees
  564. IDC_SCHEDULETEXT=Schedule
  565. IDC_REPORTTEXT=Reports
  566. IDC_PORTFOLIOTEXT=Portfolio
  567.  
  568. IDC_LISTFONTTEXT=List Font
  569.  
  570. IDC_RESTORE=Defaults
  571. IDOK=OK
  572. IDCANCEL=Cancel
  573.  
  574. [IDD_CURRENCY]
  575. TITLE=Currency exchange rates
  576. IDC_SHOWALL=Display all currencies
  577. IDC_CURRENCYINFO=Default currency: %s
  578. IDC_DOWNLOAD=Download...
  579. IDC_UPDATE=Update rate
  580.  
  581. IDOK=Close
  582. IDHELP=Help
  583.  
  584. COLUMN0=Currency
  585. COLUMN1=Rate to
  586. COLUMN2=Date
  587.  
  588. ERR_WEBUPDATE=Exchange rate web update error! Check your Internet connection!
  589. ERR_INVALIDRATE=Invalid rate was received!
  590.  
  591. [IDD_CURRENCYEXCHANGE]
  592. TITLE=Exchange rate
  593. IDOK=OK
  594. IDCANCEL=Cancel
  595.  
  596. [IDD_SHEETREPORTFILTER]
  597. TITLE=Report filter
  598.  
  599. [IDD_DATESRANGE]
  600. TITLE=Select period
  601.  
  602. IDC_BUDGETDATES=Budget periods:
  603. IDC_CUSTOMDATES=Custom dates:
  604. IDC_FROMTEXT=From
  605. IDC_TOTEXT=To
  606.  
  607. IDOK=OK
  608. IDCANCEL=Cancel
  609. IDHELP=Help
  610.  
  611. CURRENT=Current
  612. CUSTOM=Custom
  613.  
  614. [IDD_FILTERACCOUNT]
  615. TITLE=Select accounts
  616.  
  617. IDC_SELECTALL=Select all
  618. IDC_CLEARALL=Clear all
  619.  
  620. IDOK=OK
  621. IDCANCEL=Cancel
  622. IDHELP=Help
  623.  
  624. [IDD_FILTERCATEGORY]
  625. TITLE=Select categories
  626.  
  627. IDC_SELECTALL=Select all
  628. IDC_CLEARALL=Clear all
  629.  
  630. IDOK=OK
  631. IDCANCEL=Cancel
  632. IDHELP=Help
  633.  
  634. [IDD_FILTERPAYEE]
  635. TITLE=Select payees
  636.  
  637. IDC_SELECTALL=Select all
  638. IDC_CLEARALL=Clear all
  639.  
  640. IDOK=OK
  641. IDCANCEL=Cancel
  642. IDHELP=Help
  643.  
  644. [IDD_IMPORT]
  645. TITLE=Import
  646. EXPORTTITLE=Export
  647.  
  648. IMPORTTEXT=%d transactions imported
  649. EXPORTTEXT=Select an account to export
  650.  
  651. ERR_NOACCOUNT=You must select an account!
  652.  
  653. IDOK=OK
  654. IDCANCEL=Cancel
  655. IDHELP=Help
  656.  
  657. [IDD_LANGUAGE]
  658. TITLE=Select language
  659.  
  660. IDOK=OK
  661. IDCANCEL=Cancel
  662.  
  663. [IDD_INTERNATIONALSETTINGS]
  664. TITLE=International Settings
  665.  
  666. IDC_DATETEXT=Date format
  667. IDC_DATESEPARATORTEXT=Date separator
  668. IDC_CURRENCYTEXT=Default currency
  669. IDC_DECIMALSEPARATORTEXT=Decimal point
  670. IDC_THOUSANDSEPARATORTEXT=Thousands separator
  671. IDC_NUMBEROFDECIMALDIGITSTEXT=Number of decimal digits
  672.  
  673. ERR_THOUSANDDECIMAL=Decimal point and thousands separator can not be the same!
  674. ERR_THOUSAND=Invalid thousands separator!
  675.  
  676. IDOK=OK
  677. IDCANCEL=Cancel
  678. IDHELP=Help
  679.  
  680. [IDD_OPTIONS]
  681. TITLE=Options
  682.  
  683. IDC_GENERALGROUP=General
  684. IDC_SHOWCLOSEDACCOUNTS=Show closed accounts
  685. IDC_SHOWGRID=Show grid in tables
  686. IDC_LOADLASTFILE=Load last file during a startup
  687. IDC_SHOWCOMMENT=Show transaction comments
  688. IDC_AUTOSAVE=Auto save document
  689. IDC_SHOWFUTUREBILLS=Show future bills
  690. IDC_SHOWSPLASHSCREEN=Show splash screen
  691. IDC_SHOWFILENAME=Show file name in the title
  692. IDC_SHOWSOLDSTOCKS=Show sold stocks
  693.  
  694. IDC_STARTPAGEGROUP=Start page
  695. IDC_ACCOUNTLIST=List of accounts
  696. IDC_FAVORITEACCOUNT=Favorite account
  697.  
  698. IDC_PASSWORDGROUP=Password
  699. IDC_OLDPASSTEXT=Current password
  700. IDC_NEWPASSTEXT=New password
  701. IDC_RETYPETEXT=Retype new password
  702.  
  703. IDC_TRANSACTIONTYPETEXT=New transaction type
  704. LASTUSEDTYPE=Last used type
  705.  
  706. IDOK=OK
  707. IDCANCEL=Cancel
  708. IDHELP=Help
  709.  
  710. ERR_INVALIDOLDPASSWORD=Invalid old password!
  711. ERR_INVALIDNEWPASSWORD=Invalid new password!
  712.  
  713. [IDD_PASSWORD]
  714. TITLE=Enter password
  715. IDC_PASSTEXT=Password
  716.  
  717. IDOK=OK
  718. IDCANCEL=Cancel
  719.  
  720. ERR_INVALIDPASSWORD=Invalid password!
  721.  
  722. [IDD_PAYEE]
  723. TITLE=Payee
  724. IDC_NAMETEXT=Name
  725. IDC_ADDRESSTEXT=Address
  726. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  727.  
  728. IDOK=OK
  729. IDCANCEL=Cancel
  730. IDHELP=Help
  731.  
  732. ERR_NOPAYEENAME=Payee must have a name!
  733.  
  734. [IDD_PAYEEMERGE]
  735. TITLE=Merge Payees
  736. IDC_PAYEETEXT=Merge payee
  737. IDC_PAYEETEXT1=with payee
  738.  
  739. IDOK=OK
  740. IDCANCEL=Cancel
  741. IDHELP=Help
  742.  
  743. ERR_NOPAYEES=Both payees should be selected and be different!
  744.  
  745. [IDD_PRINTPREVIEW]
  746. TITLE=Print Preview
  747. IDC_PAGETEXT=Page
  748. IDC_PRINT=Print
  749.  
  750. IDOK=OK
  751. IDHELP=Help
  752.  
  753. [IDD_REGISTER]
  754. TITLE=Registration
  755.  
  756. IDC_NAMETEXT=Name:
  757. IDC_SERIALNUMBERTEXT=Serial Number:
  758.  
  759. IDC_ORDER=Get Number
  760.  
  761. IDOK=OK
  762.  
  763. [IDD_SPLIT]
  764. TITLE=Split by categories
  765.  
  766. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  767. IDC_SUBCATEGORYTEXT=SubCategory
  768. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  769. IDC_ADD=Add
  770. IDC_EDIT=Edit
  771. IDC_DELETE=Delete
  772. IDC_TOTALTEXT=Total:
  773. IDC_UNASSIGNEDTEXT=Unassigned:
  774. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  775.  
  776. IDOK=OK
  777. IDCANCEL=Cancel
  778. IDHELP=Help
  779.  
  780. COLUMN0=Category
  781. COLUMN1=SubCategory
  782. COLUMN2=Amount
  783. COLUMN3=Comment
  784.  
  785. ERR_BADTOTAL=Sum of splitted amounts is not equal to transaction amount. Do you want to change transaction amount?
  786.  
  787. [IDD_SPLITITEM]
  788. TITLE=Split item
  789. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  790. IDC_SUBCATEGORYTEXT=SubCategory
  791. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  792. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  793.  
  794. IDOK=OK
  795. IDCANCEL=Cancel
  796. IDHELP=Help
  797.  
  798. [IDD_TRANSACTION]
  799. TITLE=Transaction
  800.  
  801. IDC_TYPETEXT=Type
  802. IDC_DEPOSIT=Deposit
  803. IDC_WITHDRAWAL=Withdrawal
  804. IDC_TRANSFER=Transfer
  805. IDC_ACCOUNTTEXT=Account
  806. IDC_PAYEETEXT=Payee
  807. IDC_CATEGORYTEXT=Category
  808. IDC_SPLIT=Split
  809. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  810. IDC_DATETEXT=Date
  811. IDC_NUMBERTEXT=Number
  812. IDC_AMOUNTTEXT=Amount
  813.  
  814. FROMTEXT=From
  815. TOTEXT=To
  816. SPLIT=Split
  817. DEBIT=Debit
  818.  
  819. IDOK=OK
  820. IDCANCEL=Cancel
  821. IDHELP=Help
  822.  
  823. ERR_SAMETRANFER=You can not transfer to the same account!
  824. ERR_INVALIDACCOUNT=Invalid account name!
  825. ERR_SPLITAMOUNT=The transaction amount should be equal to sum of splits!
  826.  
  827. [IDD_TRANSACTIONCURRENCY]
  828. TITLE=Exchange rate
  829.  
  830. IDC_SOURCEAMOUNTTEXT=Source amount
  831. IDC_TARGETAMOUNTTEXT=Target amount
  832.  
  833. IDOK=OK
  834. IDCANCEL=Cancel
  835.  
  836. [IDD_DAYBILLS]
  837. TITLE=Bills/Deposits
  838.  
  839. COLUMN0=Date
  840. COLUMN1=Transaction
  841. COLUMN2=Payee
  842. COLUMN3=Amount
  843. COLUMN4=Comment
  844.  
  845. IDC_ENTER=Enter...
  846. IDC_EDIT=Edit...
  847.  
  848. IDOK=OK
  849. IDHELP=Help
  850.  
  851. [IDD_LITEVERSION]
  852. TITLE=AceMoney Lite
  853.  
  854. IDC_TEXT=AceMoney Lite works with one user account only. The second account cannot be created and files with multiples accounts can't be opened. If you need to manage multiple accounts, you should upgrade to the regular version of AceMoney.
  855. IDC_WEBSITE=Upgrade...
  856. IDOK=Close
  857.  
  858. [IDD_STOCK]
  859. TITLE=Investment
  860.  
  861. IDC_SYMBOLTEXT=Symbol
  862. IDC_NAMETEXT=Name
  863. IDC_COMMENTTEXT=Comment
  864. IDC_UPDATE=Update...
  865. IDC_WEBUPDATE=Download...
  866. IDC_PRICETEXT=Price History
  867.  
  868. IDOK=OK
  869. IDCANCEL=Cancel
  870. IDHELP=Help
  871.  
  872. COLUMN0=Date
  873. COLUMN1=Price
  874.  
  875. [IDD_STOCKPRICE]
  876. TITLE=Stock Price
  877.  
  878. IDC_DATETEXT=Date
  879. IDC_PRICETEXT=Price
  880.  
  881. IDOK=OK
  882. IDCANCEL=Cancel
  883.  
  884. [IDD_STOCKTRANSACTION]
  885. TITLE=Investment Transaction
  886.  
  887. IDC_DATETEXT=Date
  888. IDC_ACCOUNTTEXT=Account
  889. IDC_ACTIONTEXT=Action
  890. IDC_INVESTMENTTEXT=Investment
  891.  
  892. IDC_DIVIDENDTEXT=Dividend
  893. IDC_NUMBERTEXT=Number of shares
  894. IDC_PRICETEXT=Price
  895. IDC_COMMISSIONTEXT=Commission
  896. IDC_TOTALTEXT=Total
  897.  
  898. BUY=Buy
  899. SELL=Sell
  900. DIVIDEND=Dividend
  901. REINVEST=Reinvest dividend
  902. ADD=Add shares
  903. REMOVE=Remove shares
  904.  
  905. IDOK=OK
  906. IDCANCEL=Cancel
  907. IDHELP=Help
  908.  
  909. [IDD_REPORTADD]
  910. TITLE=Add to favorites
  911. IDC_NAMETEXT=Name of the report
  912. IDOK=OK
  913. IDCANCEL=Cancel
  914.  
  915. [IDD_REPORTORGANIZE]
  916. TITLE=Organize the reports
  917. IDC_DELETE=Delete
  918. IDOK=Generate
  919. IDCANCEL=Close
  920.